嘴巴下面长痘痘是什么原因| 麻小是什么意思| 天蝎座男是什么性格| 浅表性胃炎吃什么药好| 用什么药| 十六年是什么婚| 什么食物是碱性的| 宝宝咳嗽吃什么药好| 什么情况下要做宫腔镜| 耳朵响吃什么药| 唇炎应该挂什么科室| 便宜的反义词是什么| 为什么肚子老是胀气| 2023年属兔的是什么命| 眼睛发黑是什么原因引起的| 维生素b族什么时候吃| 阴唇为什么会长痘痘| 恩施玉露属于什么茶| 什么情况要打破伤风| 逆钟向转位什么意思| 1988年属什么| 轮状胎盘是什么意思| 自己做生意叫什么职业| 蚯蚓用什么呼吸| 查甲状腺应该挂什么科| 姻缘是什么意思| 灵芝孢子粉什么时候吃最好| 小孩血压低是什么原因| 为什么睡觉会流口水| 三晋是什么意思| 吃什么缓解孕吐| 莫须有什么意思| 阑尾炎疼吃什么药| 第一次要注意什么| 什么东西吃了壮阳| 交公粮是什么意思| 草字头占读什么| 冥想有什么好处| 检查免疫力都需要化验什么项目| 厚颜无耻是什么意思| 朱元璋是什么生肖| 葡萄糖偏高有什么问题| 拉肚子吃什么药效果好| 丙氨酸氨基转移酶是查什么的| 什么是继发性高血压| 女生喜欢什么姿势| cj是什么| 头发长得快是什么原因| 翠花是什么意思| 什么是低密度脂蛋白| 人为什么会脸红| 什么是鳞状细胞| 什么水果吃了对皮肤好| 眼睛长黄斑是什么原因| 四大菩萨分别保佑什么| 嗓子发炎是什么原因引起的| 全身检查要挂什么科| 什么头蛇尾| 玉米热量高为什么还减肥| 脸发黄是什么原因| 什么什么的荷花| 眼睛痒是什么原因| 海棠依旧什么意思| 海带是什么植物| 水痘不能吃什么| 1997年属什么| 学美容要学些什么| 高血压二级是什么意思| 幽门阳性是什么意思| 什么是熊猫血| ph是什么| 匙仁是牛的什么部位| 上眼药什么意思| 今年什么生肖| 不义之财是什么意思| 一什么手套| 狗狗为什么喜欢舔人| 湄公鱼是什么鱼| 1981年是什么年| tr什么意思| 白头翁是什么鸟| 什么鱼最好养| 女生喝什么茶对身体好| 怀孕什么时候建档| 乔迁对联什么时候贴| xmm是什么意思| 声带白斑是什么病| 大悲咒是什么意思| 轻微脑震荡有什么症状| 来大姨妈吃什么水果| 胆汁反流是什么意思| 庖丁是什么意思| 前置胎盘是什么意思| 血尿是什么病| 背水一战什么意思| 什么人容易得白血病| 心肌劳损的症状是什么| 尿毒清颗粒主治什么病| 喉咙吞口水痛吃什么药| 绿萝叶子发黄是什么原因| 有趣的什么填空| 敬谢不敏什么意思| 绝经有什么症状| 女儿红是什么酒| 新生儿白细胞高是什么原因| 开团什么意思| 乙肝五项第二项阳性是什么意思| 什么是虚岁| 臼是什么意思| 蝈蝈为什么不叫| 反复口腔溃疡是什么原因| 女人什么眉毛最有福气| 10月3号是什么星座| 性激素六项挂什么科| 相生相克是什么意思| 牙龈老是出血是什么原因引起的| 夏天什么时候结束| 窝是什么结构的字| 黄芪是什么| 内分泌紊乱是什么意思| 经期吃什么缓解痛经| 肚子左边是什么器官| 夜光杯是什么材质| 警备区是干什么的| 齐白石擅长画什么| 今天吃什么菜好呢| 梦见放生鱼是什么意思| 消瘦挂什么科| 马杀鸡是什么意思| 异食癖是什么意思| 畸胎瘤是什么病| 阴道里面痒用什么药| 什么大专好就业| 蜱虫咬人后有什么症状图片| 爱说梦话是什么原因| 天才是指什么生肖| 肚子有腹水是什么症状| 言外之意是什么意思| 乙醇对人体有什么伤害| 陈皮不能和什么一起吃| 女人什么时候容易怀孕| 强直性脊柱炎吃什么药| 阿莫西林治什么| 仕女图是什么意思| 奢饰品是什么意思| 孕妇吃什么好| 109是什么意思| 胃造影和胃镜有什么区别| 明前茶和明后茶有什么区别| z代表什么| 眉毛长痘是什么原因| 肉包子打狗的歇后语是什么| 降血糖吃什么| 梨形心见于什么病| 卵巢囊肿吃什么药| 八月五号是什么星座| 肌层回声欠均匀是什么意思| 为什么会长汗斑| 过敏吃什么药| 丙型肝炎吃什么药最好| 北戴河是什么海| 唯我独尊是什么生肖| 长期吸烟容易引起什么疾病| 异位妊娠是什么意思| 肾虚吃什么药最有效| 手掌心痒是什么原因| 母胎单身什么意思| 小三阳是什么| 试纸什么时候用最准确| 吃毓婷有什么副作用| 卡马西平片治什么病| 男性生殖长水泡是什么原因| 看颈椎病挂什么科| gree是什么牌子| 524是什么意思| 大学毕业是什么学历| 片仔癀为什么这么贵| 征兆是什么意思| 视黄醇是什么| 脸颊为什么会凹陷| 潮宏基是什么档次的| 性激素六项什么时候检查| 膝关节疼痛挂什么科| 动态密码是什么意思| 贲门松弛吃什么药| 蒸馏水是什么| 婴儿游泳有什么好处和坏处| 尿频尿多是什么原因| 痛风吃什么肉最好| 猛吸气胸口疼什么原因| 江团鱼是什么鱼| 属猪的守护神是什么菩萨| tat是什么意思| 血脂看什么指标| 海参是补什么| 什么水果清热去火| 胃胀胃痛吃什么药| 免疫力低吃什么好| 珍珠翡翠白玉汤是什么| 市长是什么级别| 女性经常手淫有什么危害| 节肢动物用什么呼吸| 为什么身上会出现淤青| 羊肉炖什么| 喝陈皮有什么好处| 2点是什么时辰| 感染是什么意思| 湿气重是什么原因| 什么样的池塘| 心电图电轴右偏是什么意思| 梦见呕吐是什么意思| 人生导师是什么意思| 什么叫粳米| 讳疾忌医是什么意思| 5月6号是什么星座| 舌苔红是什么原因| 长脸型适合什么样的发型女| 多发性结节是什么意思| 肥皂剧是什么| 表面活性剂是什么| 腿抽筋什么原因| 木瓜什么味道| 草酸是干什么用的| 夫复何求什么意思| 23号来月经什么时候是排卵期| 请辞是什么意思| 佛跳墙是什么意思| 阴唇为什么一大一小| 私生是什么意思| 山东有什么特产| ood是什么意思| 正觉是什么意思| plory是什么牌子| 蚂蚁森林有什么用| josiny是什么牌子| 中气下陷是什么意思| 5月30是什么星座| 尿酸降低是什么意思| 三五成群是什么意思| 肾上腺素是什么意思| 5月24号是什么星座| 为什么会得肩周炎| 帽子丢了有什么预兆| bc是什么牌子| 8.2号是什么星座| 终结者是什么意思| 阑是什么意思| 药剂师是做什么的| 1922年属什么生肖| 梦见朋友怀孕了是什么意思| 樟脑是什么东西| 怀孕三个月吃什么对胎儿好| 骨髓水肿是什么意思| ojbk什么意思| 1981属什么生肖| 8月6号什么星座| 切花是什么意思| 印度是什么教| 地球是什么| 转移酶偏高是什么原因| 得了子宫肌瘤注意什么| 足齐念什么| 十二朵玫瑰花代表什么意思| 气什么意思| 百度Jump to content

吉林省1月外贸进出口额同比增长8.7%

From mediawiki.org
百度 埃里克森对丹麦媒体说:“有很多很多事情将会发生。

Content translation version 2 (CX2) is a major refactoring and architectural update of Content translation (CX, or CX1 in this document). The goal is to provide a solid and reliable translation tool that is aligned with the Wikimedia standards in technology and design, and provides a great way to contribute for newcomers.

Version 2 uses the VisualEditor editing surface, an OOUI based front end, and follows the Wikimedia design guidelines.

In addition, learnings from existing and new research on the experience of new editors will be used to identify improvements to make translation a great way to start contributing to Wikipedia. The plan is to gradually replace version 1 with version 2 in several stages . A backwards compatibility plan will make sure that content created by users during the transition period won't be affected.

Try the new version

[edit]

The new version is now the default, you can just access the tool from Special:ContentTranslation from Wikipedia in any language. When you start a new translation with Content translation you will be using the new version. Note that the previous version will be still used when opening old translations that you started with such version.

The new version is still in active development. Please, use it to translate articles and report feedback. We love to hear what works for you, and what still needs improvement.

Using version 2 on production will create content in real wikis when you publish your translation, so it is not suited for experiments that don't create a quality translation as a result. For more experimental testing, you can try the new feature in our testing servers. They are a separate wiki (you need to create a new user account since the log-in service is not integrated with Wikimedia projects). Although the content you translate in the test servers comes from real Wikipedias, the published content will be only created in the test server. This allows to experiment without interfering with the work done in those projects.

Provide feedback

[edit]

We are interested in hearing how well the new version works for both new and existing users of Content Translation.

Track created articles

[edit]

In addition, articles published with the new version are marked with the #contenttranslation-v2 edit tag to facilitate finding them (e.g., using Recent Changes) and evaluate the quality of the content.

Features

[edit]

The new version will include a more powerful editing surface, which will bring new possibilities that were repeatedly requested by translators using the tool. However, other features from version 1 won't be initially available with the new version.

Major features

[edit]
Warning shown for a specific paragraph where unmodified machine translation exceeds the limits.

A general CX2 roadmap describes the planned interventions in more detail.

The main areas of intervention are:

  • Align with the Wikimedia standards in technology and design
    • Visual Editor's editing surface with more editing tools to insert and edit templates, tables, multimedia, categories, etc.
    • Reliable undo/redo support.
    • UI revamp based on UI Standardisation initiative and OOUI components
  • Quality control mechanisms. Control user modifications in more detail to encourage translators to create quality content.
  • A great way to contribute for newcomers
    • Machine translation support for Template params, reference texts and practically all kind of elements in screen. In version 1, machine translation was limited to paragraphs alone.
    • Better support for References and Templates
    • Ability to add and remove categories
  • Solid and reliable
    • Fixing lots of bugs that was too difficult to handle with previous version

Missing features from the current version

[edit]

The features listed above are possible with the new technology architecture. However, in order to be able to deliver those improvements soon, we have to limit the efforts of rewriting all the existing tools CX1 has. Thus, some of the existing tools won't be available in CX2 initially. We selected those based on our observations of current use, the value they provide in version 1 and their complexity, but we are looking for your feedback during this process.

These are the tools currently in CX1 that will be missing initially for CX2:

  • Custom template translation editor. CX1 added support for a side-by-side editor of templates that allowed translators to map their parameters. The initial implementation allowed to evaluate a promising concept but it was far from being complete, and rewriting this for CX2 will require significant effort. Initially, the standard template editor dialog provided by Visual Editor will be available in CX2 instead. Although it is not optimized for transferring information across languages, it provides basic support for editing all parameters of a template in the translation.
  • Dictionaries. CX1 had experimental support for dictionary information lookup for a few language pairs. Dictionaries are a very relevant tool for translators, and we'll keep track the progress of Wikimedia projects in this area that will enable their integration in the future. However, providing support for CX2 makes more sense when there is a clear plan to integrate more dictionaries.
  • Progress indicator in the editor. A progress bar showed in CX1 how much of the article was translated and how much was missing. This information will be still visible from the dashboard, but not while editing the article. Based on our observations from users, having it on the editor was not providing much value.
  • Announcements of new machine translation services. The automatic translation card became highlighted when a new machine translation service was made available for the current language. This was especially useful in the initial stages of the tool, where new services were added regularly. We can reconsider this feature once the migration to version 2 is completed, and we plan to integrate new machine translation services in the future.

Plans

[edit]

Content Translation was developed iteratively for last 2+ years. During that time, the focus was to evaluate the core ideas on how to improve the translation experience for Wikipedia editors. The architecture was a flexible one where modules can be plugged and try these concepts. This allowed to move fast, but the approach and cut corners affected the code organisation, maintainability and reliability of the tool. The proposed refactoring and architectural update will contribute to provide a tool solid and reliable translation tool that is aligned with the Wikimedia standards in technology and design.

At the end of this intervention we want Content Translation to be a tool that:

  • Is aligned with the Wikimedia standards in technology and design. Uses the editing surface technology of Visual Editor (VE), and follows the Design style guide principles.
  • Is a great way to contribute for newcomers. The tool provides a quick and easy way for new editors to start contributing. Even if the tool does not support dealing with complex content or situations, it always provides a clear path forward for new editors.
  • Is solid and reliable. The tool is reliable enough to go out of beta for at least one community.

The way to get there is detailed in different plans below.

Development plan

[edit]

Starting in February 2018, the CX2 roadmap defines the incremental stages to complete the development of the tool.

Rollout plan

[edit]

A rough plan is to enable version 2 in smaller wikis or subset of wikis to do QA and gradually rollout to more wikis. The list of representative wikis can be useful to identify candidates.

Backwards compatibility plan

[edit]

Versions 1 and 2 will coexist during a transition period. Given that the translations each version produce are not expected to be compatible, the following steps are considered to avoid issues related to breaking backwards compatibility:

  1. Translations started with one version of the editor will be always opened with the same version, regardless of which is the current default editor. That is, when version 2 is the default, old translations started with the version1 will still be opened with version 1.
  2. Once version 2 is considered the stable default, creating new translations with older versions will be prevented. That is, version 1 will not be available to create new translations, but it will be still available to edit the old ones.
  3. With a process in place to automatically discard translations after one year, version 1 could be safely removed after such period pases since no new articles can be started with it.

Status Updates

[edit]

For more recent activity related to Content translation (from July 2019 to nowadays), please check the Translation Boost Initiative.

Below are the archives prior to November 2019 (...and yes, both pages are overlapping between July 2019 and October 2019).

October 2019

[edit]

September 2019

[edit]

August 2019

[edit]

July 2019

[edit]

June 2019

[edit]

May 2019

[edit]
Publish settings dialog showing destination options.

April 2019

[edit]

March 2019

[edit]

February 2019

[edit]

January 2019

[edit]
The different initiatives (enable switch, wiki outreach, and prominent invite) helped to increase the translation activity on version 2, reaching a 47% of all translations in the first week of January 2019. (data source)

December 2018

[edit]

November 2018

[edit]

October 2018

[edit]
"Try the new version" allows to enable version 2 for the user from the translation dashboard.

September 2018

[edit]

August 2018

[edit]

July 2018

[edit]

June 2018

[edit]
Link card with information about the link in both languages, and automatic translation with the translation service used for initial translations.

May 2018

[edit]

April 2018

[edit]
Images are adapted and additional editing tools are provided.
Asking for confirmation when publishing will overwrite an existing page.

March 2018

[edit]
A cleaner layout and editing tools provided in the tools column.

February 2018

[edit]
Initial state of CX2
胃胀消化不好吃什么药 氯偏高是什么原因 鸡蛋干配什么菜炒好吃 为什么人会流泪 冰箱什么牌子好又省电质量又好
高考四百分左右能上什么学校 榴莲壳有什么用处 今年春节是什么时候 胸闷气短呼吸困难心慌是什么原因 电影监制是做什么的
多子多福是什么意思 王母娘娘姓什么 白细胞偏高是什么意思 篇幅是什么意思 西楚霸王是什么生肖
蛋白粉有什么功效 press什么意思 经常腿抽筋是什么原因 腰上有痣代表什么 取决于你是什么意思
情窦初开是什么意思hcv9jop2ns5r.cn 为什么会得阴虱hcv9jop7ns0r.cn 隐翅虫擦什么药膏hcv7jop6ns9r.cn 骑驴找马什么意思bysq.com 八面玲珑是什么数字hcv9jop6ns6r.cn
朝鲜韩国什么时候分开的hcv8jop7ns9r.cn 八月五号是什么星座adwl56.com 泰国有什么好玩hcv9jop1ns8r.cn 彩宝是什么hcv8jop2ns3r.cn 三点水一个希读什么hcv8jop0ns8r.cn
葛根长什么样子图片hlguo.com 日晡是什么意思hcv7jop5ns1r.cn 融合菜是什么意思hcv9jop4ns0r.cn 野兔子吃什么hcv9jop5ns0r.cn 肠胃炎吃什么食物好hcv9jop5ns5r.cn
庚午五行属什么hcv9jop1ns1r.cn 小孩掉头发是什么原因hcv9jop0ns5r.cn 肝气郁结是什么意思hcv8jop3ns1r.cn 早上六七点是什么时辰hcv8jop3ns5r.cn 汾酒是什么香型hcv9jop0ns8r.cn
百度